Start with purpose, not appearance
Ask why the image is present. A headshot used to identify an author needs different alternative text from a chart that carries quantitative information or a decorative flourish that carries no content.
Do not repeat nearby text unnecessarily
If a caption or paragraph already communicates the important information, the text alternative should complement that context rather than make screen-reader users hear the same content twice.
Complex images need more than one sentence
Charts, maps, diagrams, and instructional illustrations may require a concise alt attribute plus a longer description in the surrounding content. The goal is equivalent access to the information, not a word-count target.
Keep authors involved
The author or subject expert should approve descriptions when interpretation matters. A production specialist can improve structure and wording, but should not guess at the meaning of specialized visual content.
Primary sources
- W3C EPUB Accessibility 1.1 — EPUB accessibility framework
- W3C WCAG overview — web accessibility guidance referenced by EPUB Accessibility